KouAidou
二番目の翻訳者
That's not a stereotype. Americans can be real dicks. Just as people everywhere can be real dicks.
I dunno about Asperger's, but I remember one time being in a class with a girl who had ADD. She had a note from the doctor that she had to be given a quiet room to take her tests and such. The professor was mandated by national law to comply, but he was always complaining about it in private, saying things like "Why can't she just get over it?"
The professor was a really good guy otherwise. But that just underscored how even good people can turn kind of heartless about conditions they don't understand, especially when it inconveniences them in some way. With "new" conditions like Asperger's and ADD, they might not even think they're "real" conditions. Because in the days before those conditions were recognized as genuine mental disorders, people were just told to get over it, that they were just not trying hard enough to do well or fit in.
So a lot of observers, still stuck in the past, just want to tell you that it's a failure on your part so that they won't have to deal with it anymore. But they're still wrong. I think you can at least take heart with the fact that you're born into an era where your condition will have a name, that you can tell people what you have, find others like you, and have science on your side.
I dunno about Asperger's, but I remember one time being in a class with a girl who had ADD. She had a note from the doctor that she had to be given a quiet room to take her tests and such. The professor was mandated by national law to comply, but he was always complaining about it in private, saying things like "Why can't she just get over it?"
The professor was a really good guy otherwise. But that just underscored how even good people can turn kind of heartless about conditions they don't understand, especially when it inconveniences them in some way. With "new" conditions like Asperger's and ADD, they might not even think they're "real" conditions. Because in the days before those conditions were recognized as genuine mental disorders, people were just told to get over it, that they were just not trying hard enough to do well or fit in.
So a lot of observers, still stuck in the past, just want to tell you that it's a failure on your part so that they won't have to deal with it anymore. But they're still wrong. I think you can at least take heart with the fact that you're born into an era where your condition will have a name, that you can tell people what you have, find others like you, and have science on your side.
