One thing to keep in mind is the low Japanese average birth rate - the number of people in the "children" age bracket declines as years pass by, as children grow up, and fewer children are born.
It was the first series to get ratings that dropped that low, right?Funny how RX's ratings were called "low" back in the day.