Wow, and here I thought I would end up being the one bringing up Insektors, Blazing Dragons, or The Raccoons, being the only one who remembered them. Interesting fact, while Insektors was made in France, there were two English dubs, one in Canada, which was the most faithful translation, and the other in the UK, which essentially re-did everything (names, dialogue, jokes, etc.) while keeping the same plot.
I have a pretty long list of Canadian shows I can think of, so I'll start off sort of chronological with some "classic" or at least somewhat-iconic ones (point out if you at least know one of them):
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=tkYaauQkSFc"]Rocket Robin Hood[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=2Vm2-JUldNw"]The Friendly Giant[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=TK9KA9WMdtA"]Math Patrol[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Oq0hbdtszMs"]Today's Special[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ywl4WikdCN4"]Adventures of Tintin[/ame]
And to cap things off,
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=_OKNJLcnGh4"]Wayne and Shuster-Ending Theme[/ame]