Kamen Rider Drive - News/Rumours Thread 1
- Thread starter TaintedSeraph
- Start date
kotoam67
Lurker
New scans including the summaries for Drive episode 6, 7 and 8 (plus the title of episode 9) have been released. I also put their sources at the end of the summaries I translated, and so enjoy :
Japanese :
第６話 - １１月１６日 : 戦士はだれのために戦うのか
進ノ介はロイミュードの幹部・ブレンの攻撃により猛毒を受け、重傷を負う。一方、特状課はフォントアール社の社長を任意で事情聴取するが、なぜか桐原は社長をかばうかのように、特状課にいっさいの捜査活動を禁じるよう命を下す。
English :
6th Episode - 2014/11/16 : What does a combatant fight for ?
Shinnosuke will receive a deadly poison due to the attacks of Brain (a leader of the Roimyuuds), and will be badly injured. Meanwhile, the Special Unit is going to question the Font Art company’s president with his consent, but Kirihara is going to give an order to the Special Unit so that he forbids this unit of all investigation activities, as if he protects the president of that company for some reason.
Japanese :
第７話 - １１月２３日 : 決定的瞬間はいかに撮影されたのか
大手ゼネコン会社・開島(かいしま)シティ建設が施工するビルが崩落する事件が立て続けに起きた。そんな折、進ノ介は東都(とうと)タイムスの新聞記者・高杉憲太(たかすぎけんた)に尾行されるようになる。高杉は怪事件を専門とする特状課の刑事に接近し、仮面ライダーのスクープ記事をものにしようと狙っていた。
English :
7th Episode - 2014/11/23 : How was that decisive moment photographed ?
Incidents, where buildings, that a major construction company “Kaishima City Construction”constructs, collapse, occurred in a row. At that time, Shinnosuke ended up being followed by a journalist of the Touto (meaning Tokyo in Japanese) Times, Takasugi Kenta. Takasugi got close to the police detective of the Special Unit who specializes in mysterious cases, and he was aiming to realize a scoop article on Kamen Rider.
Japanese :
第８話 - １１月３０日 : その胸に宿る秘密とはなにか
高杉が仮面ライダーを追う真の理由は、仮面ライダーの力を借りてビル崩落事件を解決することだった。進ノ介は一連の事件の背景には、過去に高杉が報じようとして揉み消された開島(かいしま) シティの手抜き工事疑感が関係していることを知る。
English :
8th Episode - 2014/11/30 : What is the secret that dwells in that chest ?
The reason why Takasugi was running after Kamen Rider was that he would solve the case where buildings collapse by borrowing Kamen Rider’s power. Shinnosuke is going to learn that the suspicions about the construction work of the “Kaishima City”company, that was done with a lot of corner‐cutting and that was hushed up as Takasugi tried to inform the public about it in the past, are related to the background of those successive cases.
Japanese :
第９話 - １２月７日 : どうすればクールボディになれるのか
English :
9th Episode - 2014/12/07 : How can my body become a cool body ?
Scans :
https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net...=91448a96476b9e369f64ee44d163183a&oe=54E6A3DA
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd...._=1428180508_6c1a6a6b95b917e133f1ea10066ca783
https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net...=76108044f27554b52ee824520e4cc15f&oe=54D5CE7E
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd...._=1424968580_4fba84632bf5486b81c73b0e64fcd101
Japanese :
第６話 - １１月１６日 : 戦士はだれのために戦うのか
進ノ介はロイミュードの幹部・ブレンの攻撃により猛毒を受け、重傷を負う。一方、特状課はフォントアール社の社長を任意で事情聴取するが、なぜか桐原は社長をかばうかのように、特状課にいっさいの捜査活動を禁じるよう命を下す。
English :
6th Episode - 2014/11/16 : What does a combatant fight for ?
Shinnosuke will receive a deadly poison due to the attacks of Brain (a leader of the Roimyuuds), and will be badly injured. Meanwhile, the Special Unit is going to question the Font Art company’s president with his consent, but Kirihara is going to give an order to the Special Unit so that he forbids this unit of all investigation activities, as if he protects the president of that company for some reason.
Japanese :
第７話 - １１月２３日 : 決定的瞬間はいかに撮影されたのか
大手ゼネコン会社・開島(かいしま)シティ建設が施工するビルが崩落する事件が立て続けに起きた。そんな折、進ノ介は東都(とうと)タイムスの新聞記者・高杉憲太(たかすぎけんた)に尾行されるようになる。高杉は怪事件を専門とする特状課の刑事に接近し、仮面ライダーのスクープ記事をものにしようと狙っていた。
English :
7th Episode - 2014/11/23 : How was that decisive moment photographed ?
Incidents, where buildings, that a major construction company “Kaishima City Construction”constructs, collapse, occurred in a row. At that time, Shinnosuke ended up being followed by a journalist of the Touto (meaning Tokyo in Japanese) Times, Takasugi Kenta. Takasugi got close to the police detective of the Special Unit who specializes in mysterious cases, and he was aiming to realize a scoop article on Kamen Rider.
Japanese :
第８話 - １１月３０日 : その胸に宿る秘密とはなにか
高杉が仮面ライダーを追う真の理由は、仮面ライダーの力を借りてビル崩落事件を解決することだった。進ノ介は一連の事件の背景には、過去に高杉が報じようとして揉み消された開島(かいしま) シティの手抜き工事疑感が関係していることを知る。
English :
8th Episode - 2014/11/30 : What is the secret that dwells in that chest ?
The reason why Takasugi was running after Kamen Rider was that he would solve the case where buildings collapse by borrowing Kamen Rider’s power. Shinnosuke is going to learn that the suspicions about the construction work of the “Kaishima City”company, that was done with a lot of corner‐cutting and that was hushed up as Takasugi tried to inform the public about it in the past, are related to the background of those successive cases.
Japanese :
第９話 - １２月７日 : どうすればクールボディになれるのか
English :
9th Episode - 2014/12/07 : How can my body become a cool body ?
Scans :
https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net...=91448a96476b9e369f64ee44d163183a&oe=54E6A3DA
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd...._=1428180508_6c1a6a6b95b917e133f1ea10066ca783
https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net...=76108044f27554b52ee824520e4cc15f&oe=54D5CE7E
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd...._=1424968580_4fba84632bf5486b81c73b0e64fcd101
Last edited:
Galaxian
Lurker
Is episode 9 when he finally ditches Type Speed and the stupid chest wheel for Type Wild? :redface2:
TaintedSeraph
Toku Prince
Nah, episode 9 is most likely the debut of Type Technique. Type Wild should be debuting tomorrow (the Shift Wild car was seen in the preview). Thanks for the translations, Kotoam!
Hangyakuno
Lurker
Can't wait to see what Type Technique can do.
Type Speed give Drive super speed when triggered three times, and I think Wild will give him super power.
Type Speed give Drive super speed when triggered three times, and I think Wild will give him super power.
Photon
Shining~
I'm guessing Mad Doctor will appear in Episode 6, as the whole poison deal seems to be cleared in Episode 7.
We also see Type Wild + Mad Doctor healing someone else in the scan, so I guess Brain did a mass attack.
Just dropping in to say my thoughts about the last few weeks. Type Wild looks great! Awesome armour, nice black colour scheme and the helmet is slick. Plus, the tire being on the shoulder instead of around the torso makes it a better, non-obtrusive design. Can't wait for the debut.
Kamen Rider Lupin looks pretty cool, loving the mustache and hat. And the Proto-Drive DVD is such an awesome giveaway. Way better than what they usually have.
Kamen Rider Lupin looks pretty cool, loving the mustache and hat. And the Proto-Drive DVD is such an awesome giveaway. Way better than what they usually have.
SentaiRiderFan
MV Maker
lazycoconut
I liked him when he wasn't a god
An evil Rider makes sense since Sanjo claimed that Ohmori wanted Drive to be "a hero who could stand up to anything by himself" or something like that. We already know from Kyoryuger that Ohmori doesn't like to let his big hero share the spotlight ...
Which raises the question of why Chase, who proclaims to hate Kamen Riders so much, would work with one (unless Heart/Brain are forcing him into it?) But then since he's hypocritically using the same technology as Drive while lambasting Shinnosuke for it, who even knows?
Which raises the question of why Chase, who proclaims to hate Kamen Riders so much, would work with one (unless Heart/Brain are forcing him into it?) But then since he's hypocritically using the same technology as Drive while lambasting Shinnosuke for it, who even knows?
Ryuutaros
"Training."
Or Machine Chaser turns good by episode 20 or something. A evil secondary Rider at the start seems fun…except Machine Chaser already played with that concept. I know he isn't a Rider but still…it already gave us a glimpse of what a "evil" secondary Rider would be like at the start.
Similar threads
