KouAidou
二番目の翻訳者
I like to watch kids shows because you know you're going to be getting something optimistic and heroic in a way that adult stuff will rarely ever be. I think people get angry at the suggestion that kid shows should be more "adult" (adult = bloodgrimdarkmoody) because they're afraid of losing that.
Because see, we did lose that in Western Superhero comics, and a lot of people still aren't happy about it. A lot of people came to Super Sentai and Kamen Rider looking for what they lost in the comics of their childhood and they don't want to see the same things happen again.
I think you can tell a good, serious story for kids. But there are certain elements that you will always lose when you forget that kids should be your primary audience.
Because see, we did lose that in Western Superhero comics, and a lot of people still aren't happy about it. A lot of people came to Super Sentai and Kamen Rider looking for what they lost in the comics of their childhood and they don't want to see the same things happen again.
I think you can tell a good, serious story for kids. But there are certain elements that you will always lose when you forget that kids should be your primary audience.
