CHANGE! GoseiJon!
Joined
Feb 8, 2007
Messages
3,047
I really need the song "Kamen Rider Agito 24.7 Version" translated. Can anyone please help me?

Kimi ga mita, yume no naka...
Hontou no... modomu beki mirai ga nemeru
Tada, ryoutede dakishime rareteita
Yasashii...tsuyosa o...

*Read to Go, Count ZERO
Kamen Rider AGITO!
Sakendeiru kokoro no supiido
You can do it, Count ZERO
Kamen Rider AGITO!
Ima, kimi ga inai to...Get on!

Namida ni ha...modoranai
Bokura ni ha...fusawashii toki ga aru darou
Mada, todokanai risou to genjitsu
Sore te mo, hashiri dasu

Ready to Go, Count ZERO
Kamen Rider AGITO!
Tsuyoku nareru riyuu ga aru
You can do it, Count ZERO
Kamen Rider AGITO!
Yuruginai ai to...Get on!

*Repeat
 
Active Member
Joined
Mar 16, 2006
Messages
4,996
I find it hard to translate romanized Japanese lyrics because certain words have the same Romaji.
if you have the Japanese lyrics, I can translate it for you. :)
 
Owner of the "Queen" Memory
Joined
Sep 5, 2009
Messages
2,375
Do you want a direct translation (might not make much sense), or a more of a "re-write" where you'll get the translation but the sentences iwll be changed up some to make it better to understand.

Lemme know
 
CHANGE! GoseiJon!
Joined
Feb 8, 2007
Messages
3,047
Do you want a direct translation (might not make much sense), or a more of a "re-write" where you'll get the translation but the sentences will be changed up some to make it better to understand.

Lemme know

That one...^^
 
Top