Bobobo-bo Bo-bobo - Talkback

Oh well, good luck to the dub translators in case they actually give a damn about keeping cultural jokes.(Highly unlikely) If they don't then this was a waste of money, there's so many cultural jokes it's ridiculous. A lot are very untranslatable and don't have an american counterpart.
 
Depends on the dubbers. We'll see... I can't see someone who didn't care about the material taking the time to consider something this fwickin' insane, so I'm hopeful.

How was the show? Does it inspire FLCL/Excel Saga happiness and laughter?
 
Keith "JC" Hayward said:
Depends on the dubbers. We'll see... I can't see someone who didn't care about the material taking the time to consider something this fwickin' insane, so I'm hopeful.

How was the show? Does it inspire FLCL/Excel Saga happiness and laughter?

I suppose Boboboubo Boubobo is pretty direct with a lot of its jokes like Excel was, however Excel Saga had a lot of dirty/vulgar jokes. Boboboubo Boubobo's comedy is more good natured and just silly.(This is obvious since Boboboubo Boubobo manga runs in Shounen Jump, while Excel Saga was serialized in publication for older audiences) Although Boboboubo Boubobo's jokes are often EXTREMELY RANDOM, more random than Excel at times.
 

how to help support popgeeks, popgeeks, pop geeks

Latest News & Videos

Latest News

Back
Top