The text on some of these images is starting to get translated. If you look at the last image in my previous post, it seems that the left third details the transformation sequence, and of course each team has a different one.
LUPINRANGER SEQUENCE So you may have wondered why the Lupinranger's collectables are called
Dial Fighters. You may also have noticed that they all seem to have a little cylinder sticking out of the top of them. Well it turns out that those things can rotate and have numbers on them, like those rotating combination locks on old fashioned safes.
Attach the Dial Fighter onto the left side of the gun. The gun will state the colour of the Fighter you just attached.
Dial in a three digit code (it appears LupinRed's is 0-1-0). The Dial Fighter then flips up onto the top of the gun (it isn't clear if this is a spring-loaded action, requires a button press, or if you just move it with your hand) and the gun says "Maskaraise!".
There is a slight pause, during which the user can shout "Kaito Change!", and then the gun says "Lupinranger!"
PATORANGER SEQUENCE Once again, you attach the Trigger Machine onto the left side of the gun. The gun will state the number of that Trigger Machine's user (for example "Ichigo").
There's no dialling on these ones. You just "shift down" the Trigger Machine so that it moves to the underside of the gun (again, it isn't clear what the method of moving it is) and the gun says "Patorise!"
There is a slight pause, during which the user can shout "Keisatsu Change!", and then the gun says "Patoranger!"
I just realized the visors on the LUpinrangers are top hats. That's freaking awesome!!
Yup, top hats, capes, big collars, and if you look at the first pic in my previous post you can see LupinYellow's foot and it seems that she has heels on. Very fancy.