You'd suprised to know how many shows or films, Canadian produced or otherwise, are filmed in Toronto or Vancouver (they don't call it "
Stargate City" for nothing).
For comparison purposes, I found these French dub clips of "The Raccoons" or as they call it "Les Ratons Laveurs" or alternatively "Nos Amis Ratons":
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=H4ExV_q2ia0"]Opening[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=4qPhTHZrR8c"]Ending[/ame]
(Interesting that, although they replicate minute things in the narration and "Viens vers Nous," they omit any voices in the opening sequence, neither replacing them with the French dub actors or simply keeping in the original audio tracks.)
Now here are two obscure "Edutainment" ones from time gone by, I wonder how/if many people might remember them:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=wZKib-_C_c8"]Read All About It![/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=0pfhBlXbZtw"]Bookmice[/ame]