Rainboy
Whomp, whomp!
Of course I can't give you a source that says it's only attached to Japanese productions, just as you can't give me a source that says PR is strictly considered Toku.Where has it ever been said that tokusatsu is reserved for Japanese productions? Like, can you give me a source that says it's only attached to Japanese productions?
There are no connotations to that in the word itself. Tokusatsu in general isn't well known in America, but that doesn't make the application of the term any less valid.
Actually that makes it completely invalid in this argument. When you're using the term in reference to a show that's made (primarily) for an American audience, you would expect the average American PR fan to know it. Walk up to anyone who has knowledge of Power Rangers existence and say "oh, it's tokusatsu", and they will have no clue what you're talking about. Outside of Western culture, how many people actually associate PR with Toku? If it's a Japanese term that originated in Japan to describe Japanese shows, and Power Rangers has been around for 18 years and has yet to adopt the term by it's primary audience, can you really consider it Tokusatsu? I personally don't think so.
The most important thing here is that you're ignoring the fact that Power Rangers is ultimately an adaptation, not a translation, of Super Sentai.




