The only thing that bugged me was Saori/Athena's new voice.
It's okay, but it sounds a bit off :disappoin
I was too preoccupied by Mars' voice to notice anyone else's...
Voice actors, including Midorikawa Hikaru as Kouga, BUT obviously except Shokotan, sound obviously very old though.
In fact, both Seiya and Marin are voiced by their original voice actors from 25 years ago, Touru Furuya and Mami Koyoma.
Yeah, I know that, and I appreciate the effort on Toei's part.