[REQ]Translation for some Japanese

A Japanese girl said to me "handou sugoi ne"

I know a little Japanese, but I really just don't know what that means.

Can anyone help me out?

ps. sorry if this is in the wrong place

KamenGrappler said:

A Japanese girl said to me "handou sugoi ne"

Click to expand...

I asked one of our translators, without knowing the context he says it means something like "awesome reaction, right?" (reaction as in 'recoil', 'responsive action'). Does that make sense?

she was saying it about this picture of me:



and she said, "very edgy! handou sugoi ne"

so I guess she likes the pic?

thanks BTW, I tried putting into a translator thing and it didn't help me much, it just said that it meant something along the lines of a reaction/recoil.