Kamen Rider OOO - Talk Up!

[KamenRiderUNDERGROUND]

I went to TV Asahi OOO website and copied the summary of Ep 16 and put them in Google translate, since the translation is rubbish I can only make out the following about the Greeeds 800 years ago:

When Eiji was taking to Kougami, Kougami said 800 years ago scientists at that time were trying to make new artificial life. They put different life forms into medals. There were originally 10 Medals (as seen in the episode there were 4 Kuwagata Medals), they accidentally took away one of them and the remaining 9 somehow created a desire and fused together to become a Greeed.

The highlighted bit is what I am not sure about.

 

[nerefir]

I went to TV Asahi OOO website and copied the summary of Ep 16 and put them in Google translate, since the translation is rubbish I can only make out the following about the Greeeds 800 years ago:

When Eiji was taking to Kougami, Kougami said 800 years ago scientists at that time were trying to make new artificial life. They put different life forms into medals. There were originally 10 Medals (as seen in the episode there were 4 Kuwagata Medals), they accidentally took away one of them and the remaining 9 somehow created a desire and fused together to become a Greeed.

The highlighted bit is what I am not sure about.

Hmm, I'll give it a shot.

そもそもメダルとはどういうものなのか？初めて疑問を口にする映司に、鴻上は説明を始める。

800年前、当時の科学者は人工の命を作るため、さまざまな生物の力をメダルに凝縮。それらは当初なんの意志も持たなかったが、10枚のメダルから1枚を抜き取り、9という欠けた数字にした途端、それを満たそうという欲望が生まれたという。その欲望が進化し、意志を持たせ、グリードという生命体を生んだ。そして、そのグリードを止めるため、彼らから抜き取ったコアメダルの力で戦い、封印したのがオーズだった…。

Just what kind of things are the Medals in the first place? Eiji asks for the first time, Kougami begins to explain.

800 years ago, in order to make artificial life, researchers condense various living things down into Medals. At first they didn't have any consciousness, but when 1 Medal was removed from the set of 10, the lesser number of just 9 seemed to fulfill a desire for being born. That desire evolved, creating a will of its own, and the life forms known as Greeed were born. In order to stop the Greeed, OOO fought using the power of the remaining Core Medals, sealing the Greeed away....

Or something like that. :sweat:

 

[Smilodon]

You just kind of repeated what I put like, 5 pages ago. When I summarized the whole episode!!! Good to know my Japanese is still good.

 

[kikaider287]

Birth's debut......kinda sucked.

Agreed. It was a tad lack luster.....and the oddity of the birth belt didn't help neither... Really, Birth just personifies Maki's complete and utter insanity. Though i will say this.....the belt's voice was pretty rad.

 

[nerefir]

You just kind of repeated what I put like, 5 pages ago. When I summarized the whole episode!!! Good to know my Japanese is still good.

I dunno, I was copypasta-ing from TV-Asahi site. :sweat:

 

[Reimon]

What was his name again... Ah, Akira Date, right?

Yes.

 

[GaoHunter]

I watched the scene frame by frame and this picture I circled Ankh got 2 (not counting 2 of Uva's from before), Uva got 5 medals, Kazari got 7 medals

Nice. I was focusing too much on Uva's right hand. Totally missed the ones he grabbed with his left.

 

[Hidden Masta]

Gamel.....

Also they said Kamen Rider. Yay...

Gamel....T_T

 

[FuuNoKami Oka]

Why do people say "LaToraTar"? There is no "r" at the end. It's either "LaToraTah" or "RaToraTah".

 

[Reimon]

Kinda weird that no Cell Medals burst out of the explosion when defeating Mezool Giant Greeed.