Wow. Where was I three pages ago? :laugh:
I have a natural bias towards adaptions. I prefer the source material. Though every time I get into a discussion like this, I think of one of my cousins who never had a proper school education and had to get a GED. I tried talking to him about Disney's versions of classic fairy tales and iconic history pieces, and he said "Oh! So Disney's is the better version!" Looking back on it now, that just cracks me up, because we all know that couldn't be further from the truth. In fact, many Power Ranger fans have said it themselves that not every adaption is better than the source material, even though some are.
But going back to my natural bias... I'll always defend the source material throughout. That doesn't mean adaptions can't evolve into something greater. The makers of MMPR contacted and asked Toei for more Zyuranger footage, footage never used in the Japanese series, so that's one step into how Power Rangers started standing on its own. It's like how the makers of Voltron called up Toei and asked for GoLion footage, evolving Voltron into a different show entirely. Still, and this is just me personally speaking, I just can't bring myself to enjoy an adaption if the makers of the adaption deny and try to hide the existence of the source material (Dino Thunder's Lost & Found In Translation, anyone?). I can only enjoy something if I have the luxury of seeing both versions legally in the same country. I've bought all box sets of GoLion and I liked that anime very much, now maybe I'll be able to pick up Voltron boxsets and relive my childhood, and finally see the series finale from beginning to end.
Don't get me wrong, I'm not new to this. I watched MMPR as a kid just like many others here. I grew up with it, I loved it, and I nearly killed my mother's finances trying to get literally all the toys (never did succeed though). I watched from MMPR and stoped after In Space, because the death of Zordon and the constant cast changes for each season was too much for me. Becoming new to the internet, someone tipped me off about Super Sentai. Well, I slummed around a bit for a few years before I finally discovered it thanks to the early days of TV-Nihon. I found Super Sentai to be better. Maybe I'm just experiencing culture shock, but I loved how Japanese television isn't afraid to show blood, violence, and death. I'm glad Japan isn't going to throw pixie dust in our faces and pretend real-life problems don't exist. Even the music is better. For years, they have been making soundtracks and vocal albums as companions to the TV shows. The lyrics are practically poetic compared to what I've heard from America (though anything is a step up from constantly repeating the name of the show), and the music itself is more fitting to. Does the Jungle Fury theme really get you in the mood for martial arts like the GekiRanger theme does? Does the Mystic Force theme really make you think of magic more than the MagiRanger theme does?
Still, I don't want to let my bias get in the way of being fair, since that offends people. I have said that maybe I am just experience culture, and maybe that's all there is to it for a lot of us. Kids in Japan go through the same thing. They watch Super Sentai for a while, then they have to give it up or deny watching it so that other kids their age won't laugh at them. In that sense, Sentai is on the same footing as Power Rangers. And maybe in the grant scheme of things, it really doesn't matter. Not to mention some have said that the acting in Super Sentai isn't always as great as we think it is. The characters that just constantly yell their lines are very annoying, I'll give you that. But I think I would rather watch that then watch actors who don't act like they're at all interested in their role. However, maybe some of the cultural shock would diminish and our glorifying of the Super Sentai would come to an end if it was dubbed. Maybe the dub, even if it was uncut, would reveal just how not-perfect the show is (and having bad voice overs wouldn't help either).
Still, if I had to make a choice, I would choose Super Sentai. Even if it came down to having to pay for the Japanese DVDs until it hurts. I fit in with the people who become the general consensus that have gotten to compare and believe the Japanese show is better. I try to explain why it is better, I even try to defend the source material whenever I can, but in the end, personal preference will always be personal preference. Those that love Power Rangers will always love it, and it's wrong to try and persuade them to do otherwise. As for the original question, does Super Sentai turn me off to Power Rangers? I suppose it does. I try to be nice about it, I'll watch the premiere episodes of new Power Rangers shows, but I just end up liking Super Sentai more, and I would probably end up giving Power Rangers a bigger chance, maybe even learning to like it, if Super Sentai was also legally distributed in the states. But we all know that's not going to happen... I'd also learn to love Power Rangers even more if the show stopped borrowing suits, props, footage, designs, and anything else from other sources and actually became its own show completely. But again, unlikely. :sweat:
Wow. Sorry for that wall of text there. :laugh: