Well, in their eyes there's a world of difference between obsessing about Yon-sama and obsessing about anime/toku:
- Yon-sama embodies their youthful love, a 'real' feeling so to speak.
- anime girls and the like are purely fictional character, hence 'falling in love with them' is considered sick.
I didn't understand at first as well but when I see how far gone some Japanese otaku are, I'm starting to understand women's feelings towards them. I've seen TV programs about them and some otaku go so far as to come out of the closet and saying things like:
"I went to that park with my gf and we had a picnic. She said she loved me but I told her I liked another girl more. Still, she kept hanging around me and we made love but finally we broke up. Now I'm dating the other girl and she's expecting my baby" ... keep in mind that the girls he was talking about were all fictional anime characters :redface2:
It's not so much the obsessing but the object of the obsession that bothers girls (the reality check issue, so to speak), I think.
My gf can easily accept I watch shows like Kamen Rider or Transformers. She even doesn't mind I collect Saint Seiya Myth Cloth figures. Hell, we even watch Chibi Maruko-chan together ... but buying a figure of an anime character in bathing suit would be crossing the line (see the difference here?)
Another thing they dislike about Otaku is not their passion but their behavior: they use their proper slang (usually old words nobody uses anymore like 'moe' as seen in Densha Otoko) and they are unable to talk as an adult even for 5 minutes to women (remember the otaku geek doing his 'turtle joke'?).
So it's not so much the fact that they're passionate about something, but rather their disconnection to the real world and unability to deal with real people and real feelings that bothers girls.
A common mistake girls in Japan often make is jump to straight to the final conclusion=
Guy likes anime/toku => he be otaku => he can't deal with real feelings and is disconnected from reality => "ue tte kanji!".
That's also the reason why I don't come out of the closet about my liking some Japanese TV shows, for fear of being mistaken for an otaku (which I'm not)
Mihara said:
...still with Yon-sama?
I never saw what was so great about it...the guy just looks...normal.
+1 (but try explaining that to my gf!)