Lynxara
Nice post!!
I don't mean the part about crossing the gate, but the nebulous mechanics involved around it, especially regarding the flow of humans souls that is in the gate by itself, and supposedly was what really powered up alchemy, if I'm not misremembering those episodes.
That's more or less what I'm talking about. IIRC, that idea originated with Mizushima because he wanted to specifically use it to get to the gate-crossing bit of the plot. Which might also explain why the mechanics aren't detailed, that's also typical of Mizushima's work. (So is the entire concept being in extremely poor taste, but that's a digression.)
It can be hard to compare a writer's work from series-to-series without considering director/producer information. Mizushima is an "auteur" director of the sort that you see a lot in anime but simply don't see all that often in tokusatsu TV. I really feel like the Mizushima in the second half of FMA drowns out the Aikawa pretty decisively in everything save the dialog style.
Now, tokusatsu has its handful of auteur directors-- Kieta Amemiya comes to mind offhand-- but more frequently you get guys like Kouichi Sakamoto who are mainly distinct visually. Tokusatsu seems to breed auteur writers of the Yasuko Kobayashi and Toshiki Inoue mold moreso than directors. The reason why probably has something to do withe production process.