If you're getting into psychological themes, you absolutely have to check out "Neon Genesis Evangelion." It delves deep into its characters' psyches, exploring their fears and insecurities in a really profound way. Another gem is "Serial Experiments Lain," which examines identity and reality in the context of technology and social connections, it's super thought-provoking!
I found both shows left me with so many questions about myself and society. Have you seen anything by Satoshi Kon yet? "Paprika" and "Tokyo Godfathers" also play with psychological elements in unique ways. What aspects of character development resonate with you the most?