For a light-hearted take on dark comedy, you might enjoy "The Good Place." It revolves around the afterlife and moral philosophy but maintains a fluffy, comedic tone throughout. The characters are quirky, and the show has plenty of heart, making it a fantastic balance of fun and thought-provoking.
Another great pick is "Pushing Daisies." It's visually stunning and follows a pie maker who can bring the dead back to life with a touch. The show has a whimsical quality, filled with charming characters, and while it deals with death, it does so in a way that's more enchanting than heavy.
If you liked the humor in "Brooklyn Nine-Nine," consider checking out "Superstore." Set in a big box store, it's filled with quirky characters and comedic situations, all while touching on social issues lightly and humorously.
Lastly, "Schitt's Creek" is a personal favorite. It has its fair share of conflict, particularly with financial ruin, but the show is all about family and community, with plenty of laugh-out-loud moments and an uplifting spirit. I think these would fit the vibe you're looking for!