If you're into narrative-driven games like Life is Strange and Firewatch, I'd recommend checking out "Oxenfree." It's got some really cool dialogue mechanics and a supernatural twist that keeps the story engaging. Also, keep an eye out for "The Last Campfire." It's a charming narrative adventure from the creators of No Man's Sky and has a lovely art style along with an emotional story.
Have you played "What Remains of Edith Finch"? It's a bit more well-known but still a gem that beautifully explores family stories. Let me know if you go for any of these!