What A Crap!?: The Best (or rather worst) subtitles from Sentai and Anime

[Forever Knight]

In my Agito subs Shoichi asks Hikawa if he can "Tap his ass with his index finger".

I fell off my chair laughing for hours. :laugh:

 

[Mega Ranger]

I loved on the PGSM HK's when Sailor Jupiter is facing off against this guy and screams "Don't F*CK with me!!"


...........Oh wait that wasn't an HK, that was TV-Nihon.

 

[Hariken]

I loved on the PGSM HK's when Sailor Jupiter is facing off against this guy and screams "Don't F*CK with me!!"


...........Oh wait that wasn't an HK, that was TV-Nihon.

:laugh: ..

 

[Kimiden]

I loved on the PGSM HK's when Sailor Jupiter is facing off against this guy and screams "Don't F*CK with me!!"


...........Oh wait that wasn't an HK, that was TV-Nihon.

LMFAO.

But let's see....I have the HK DVD Box of Gavan and during the introduction of the villains they say "The devil are pirates of the space".

Even better was hearing Kouji being tapped for saying "**** off!" to Akira Fudo in the Ctenosaur sub of Mazinger Z VS Devilman.

But yeah..you really want to see bad dubbing, I'd suggest watching a Bootleg VHS Hmong dub of either Megaranger VS Gingaman or Kamen Rider Super 1 (they even did Black RX I think). Literally the audio stops whenever somebody talks and half of the time it's the same guy doing a reaaaally bad job.

Either that or watch any anime released b Saban

 

[Forever Knight]

"You cannot win me!"

a classic HK sub.

 

[I_Legend]

In my Agito subs Shoichi asks Hikawa if he can "Tap his ass with his index finger".

I fell off my chair laughing for hours. :laugh:

u just made me ... :laugh: ....

 

[Igadevil]

"Lawyer Bagon" is a classic. As is the way they kept referring to the Black Fang as "the car" in those Blade episodes. Speaking of Blade, I was really bothered by the way the subs kept referring to female characters as "that guy" or "him" or "he" all the time in some episodes. Like, do those bootlegger people even know what they're subtitling?

 

[Metal Slime]

Here are some screen caps I took... The first is from a rip of an HK sub of the first YuGuOh movie. For some reason, they call the card game in this sub as Dear Monsters. Gotta love that engrish!

The next is from last year's HK sub of Abaranger vs. Hurricanger. It's really the only problem I had with that sub.

And of course...



Gotta love those TV-Nihon subs!

 

[Mega Ranger]

YES!!!!

 

[Englishcookie]

And of course...



Gotta love those TV-Nihon subs![/QUOTE]

Don't mess with Doggie! HAHAHAHAHA