You can't go wrong with Brooklyn Nine-Nine and Parks and Rec! If you haven't tried The Good Place yet, definitely add that to your list. It's got that perfect blend of humor and heart, plus some mind-bending twists that keep it fresh on rewatch. I also love How I Met Your Mother for its unique storytelling, even if it's a bit of a mixed bag towards the end.
I'd throw in some community favorites like Schitt's Creek too. The character growth is so rewarding, and the humor is just spot-on. What do you think; does character development matter for you in a comedy?