Kagami Arata
Kenzan
dont get me wrong but i think part of the script is wrong, in the last part i think he says he will sell his services to the highest bidder
Kamen Rider Kabuto - GSL English Teaser
- Thread starter Hikuro
- Start date
Hikuro
Member
You're right, in the EJ version he talks about giving his services to the higher bidder, but I've also seen translations where he uses the line we used....we felt that that version would be better because of the scene being shown at the time. Infront of the sun and that he was a little irritated during the fight and just taking everyone coming at him out like it was nothing.
Who knows, the script revision we might change it....we do give credit in the rough draft translations to Elite Justice.
Who knows, the script revision we might change it....we do give credit in the rough draft translations to Elite Justice.
Kagami Arata
Kenzan
thanks and we appreciate it, if you do need help with anything please let us know, we would love nothing more than to see this project done
Hikuro
Member
^_^ I appreciate that. Normally fansub groups shun away Fandub groups like mine...*cough* certain fansub group which will remained unnamed *cough*
I added a new scene, which is pretty close to the final product...it's only a little over a minute and a half and has NO vocals since I don't have a younger Hiyori or Tendou just yet.
It's taken me I think.....2 months to do the ambience for the whole hour video...and SFX's just an hour worth of time of hunting down and editing.
It doesn't sound too bad though. I really can't wait to get the whole thing finished...it'll be my first full length live action production.
Oh almost forgot, before any complains about the sound quality, it's cause it's a low quality upload.
I added a new scene, which is pretty close to the final product...it's only a little over a minute and a half and has NO vocals since I don't have a younger Hiyori or Tendou just yet.
It's taken me I think.....2 months to do the ambience for the whole hour video...and SFX's just an hour worth of time of hunting down and editing.
It doesn't sound too bad though. I really can't wait to get the whole thing finished...it'll be my first full length live action production.
Oh almost forgot, before any complains about the sound quality, it's cause it's a low quality upload.
Hikuro
Member
Okay the original opening is gone, new one is up...first things first 1) I forgot to add a sfx of a worm jumping up on the car before it gets slashed by Sasword....2) I don't have the worm hissing sounds....I had to improvise with something else from the Kabuto SFX library....booo.
Otherwise, turned out well.
Otherwise, turned out well.
Last edited:
Similar threads
