Kabuto episode titles?

[Aoi Kurenai]

I haven't seen them on any of the videos, but I saw that Blade had them. So, does anyone have any Kabuto episode titles they can post?

 

[kyo28]

Wikipedia is your friend:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%AE%E9%9D%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%88#.E6.94.BE.E6.98.A0.E3.83.AA.E3.82.B9.E3.83.88
The titles are not taken from the episode nor from the official website, since there are no titles there, but from newspapers (which IMHO can be taken as a valid source)

First colum is the air date, second is the episode number and third is the title.

 

[JFC]

*sigh* Times like this I really wish I could read/understand Japanese.

 

[NAG]

*sigh* Times like this I really wish I could read/understand Japanese.

Only half-help, but better than nothing in this situation http://www.google.com/language_tools

Translated by Google 30

味噌汁昇天

* キュレックスワーム
* スコルピオワーム

Miso soup passing away

*[kiyuretsukusuwamu]
*Scorpio worm

When I see such things, I think that better be easy-to-learn for be languages like for some my friends, not exact sciences

 

[JFC]

^ Appreciate the help, but I'd rather have the titles properly translated by someone who actually speaks the language.

 

[kyo28]

01. Saikyou otoko = the strongest man
02. Hatsu ni-dan henshin = the first 2-step transformation
03. Ore ga seigi! = I'm justice!
04. Ai wo toku = Advocating love! (various connotations are possible here, I would have to see the episode again to be sure this is right)
05. Hokaku Shirei = Orders to capture (someone is given the order to capture)

... rest is for tomorrow, bed time!

 

[Kamen Wyrd]

04. Ai wo toku = Advocating love! (various connotations are possible here, I would have to see the episode again to be sure this is right)

Isn't this the episode where Kagami discovers his long lost brother is a worm, Kabuto destroys the worm during the rain if last I remember. Tendou's quote has to do with love I think.

 

[JFC]

Whoa, totally didn't expect that. Thanks kyo!

 

[kyo28]

Thanks for the info, Kamen Wyrd!

Continuing from yesterday:

1 最強男 the strongest man
2 初2段変身 the first 2-step transformation
3 俺が正義!! I'm justice!
4 愛を説く!! Advocating love!
5 捕獲指令!! Orders to capture (someone is given the order to capture)
6 オレ様の花 My flower
7 2号新登場 Product launch of the n°2 (product launch seems weird here, but I know this word from an economics context only)
8 怒れる豆腐 Angry tofu
9 蜂の乱心!! The Bee's madness!!
10 友じゃねぇ I'm not your friend
11 合コン燃ゆ Burning Gou-kon (party where men meet women)
12 化粧千人斬 Make-up Sennin Kiri (don't know what they mean by that last part for sure, would have to check the episode)
13 チーム解散 The team breaks up
14 裏の裏の裏 the back of the back of the back (seriously, that's what it says)
15 怪人名医!? The mysterious noted doctor
16 まさかの嵐 An impossible storm
17 甦る記憶!! A revived memory
18 さらばゴン Goodbye Gon
19 さそり富豪 The Scorpion-millionaire
20 ねぇじいや Isn't that right, Jiiya?
21 VSクワガタ VS Kuwagata
22 誕生特別編 Birth of a special chapter
23 謎+謎=X Riddle + riddle = X
24 ラーメン道 The noodle-way (or way of the noodle)
25 驕る捜査線 The proud/extravagant investigation line
26 激震する愛 Earthshaking love
27 俺!?殺人犯 Me!?A murderer?
28 なぜ!?絶命 Why!? Death
29 闇キッチン The dark kitchen (Kitchen of darkness)
30 味噌汁昇天 Ascension to heaven through miso soup


EDIT: question for those having bought the first Kabuto DVD. Are the episode titles mentioned somewhere?