A little help with some Japanese

[SamuraiEchidna]

Okay. So, I need a little help. Kind of an odd request that I have, but I am not having much luck on my own. Truth is, I know very little Japanese. I'm lucky to know enough to introduce myself in a number of ways.

I all ready know that Shin Bangumi means New Show, but I need to know how to say that "Series starts..." phrase like the ones in the promos for new Tokusatsu shows, including at least the Month and Day (and maybe the year, if you can help me out that far). I know this might be a complicated request since the phrase has been said different ways or with different things in there, like when they mention how the shows plays in the morning or something.

Anyways, any help would be appreciated.

 

[Aoi Kurenai]

Depends on what exactly you want it to say, but this is a basic formula:

rokugetsu sanju moku yoru juuichi-ji suutato is "Starting Thursday, June 30th, 11 at night"

rokugetsu - June or "sixth month"
sanju - 30th
moku - thursday
yoru - night
juuiichi-ji - 11 (if you want to directly say PM and AM without saying the time of time, I think it's gogo is PM and gozen is AM)

So basically, if you have a specific date and time you need, just find the variables and replace them. For instance, Kamen Rider is typically Ichigetsu DATE DAY asa hachiji suutato - "Starting [day], January [date] at 8 in the morning"

(I am totally not an expert on this, so I could be off)

 

[SamuraiEchidna]

Sounds right to me. At the very least, I have a working formula to go by. Thanks for that!

 

[DecaEnd]

It's "gatsu" when you're referring to months. You can take a look at Kamen Rider promos. The more recent shows go with the same pattern. [ame="http://www.youtube.com/watch?v=OLOmmu9ksLY"]YouTube - ‪???????????? ?????‬‏[/ame]

1月1日(日)あさ1時スタート
Ichigatsu ichijitsu (Nichi) Asa ichiji start.
1 Month 1 Day (Sunday) Morning 1:00 Start.

You can replace 朝 with 昼 (hiru, noon), 夕方 (yuugata, evening) and 深夜 (shinya, late night)