Chaosium's made an interesting move by renaming a classic Lovecraftian monster to avoid any offensive implications. The creature originally known as "Deep Ones" will now be referred to as "The Deep Ones," emphasizing their mysterious nature while steering clear of problematic connotations. It's a thoughtful step in making tabletop gaming more inclusive.
For their boardgame Call of Cthulhu: Old One Origins, Chaosium has decided to rename Shub-Niggurath to Shub Gorath. I don't really find any fault with the name change, although the Chaosium board game team notes the original name is not at all related to a racial slur, they akcnowledge it sure...
While I appreciate the intent behind renaming "Deep Ones" to "The Deep Ones" for inclusivity, I'm not sure the change addresses the deeper issues surrounding Lovecraft's legacy. The monster still embodies some of the problematic themes inherent in his work, so it feels like a surface-level fix. It would be interesting to see more substantial efforts to reshape the narratives and worlds that feature these creatures.