If you're looking for adult animated series on Disney+, definitely check out "Solar Opposites." It's got that quirky humor and satirical edge similar to "Rick and Morty." Plus, the character dynamics are entertaining and there are some surprisingly deep themes about culture and society.
Another one is "The Simpsons", a classic at this point. It's been around forever, but it still tackles relevant topics with sharp wit. And if you're open to something a bit more off-the-wall, "Marvel's What If...?" mixes superhero themes with a unique storytelling approach that offers a different take on familiar characters.
What type of humor are you most into? More absurdist, or do you prefer something grounded with clever social commentary?