glitch in uncharted 3