I guess using the word "demon" for "mamono" was too much for them. Mamono means demon/goblin, the author even uses the correct kanji. What does the dub call them? Mamodo? Not a lot of the demons shoot out of their mouths. Obviously you see from the trailer from the first demon other than Gash, Reikomu shoots ice. Oh another thing I really enjoyed from Gash Bell was the music. It has great insert songs which will probably not be in the dub. I have like 12 Gash CDs of singles and OSTs.
Hmmmm.... I wonder if they'll give Sherie a french accent? She is from France afterall...