While the American version might not have been as good {kinda like a different beast though] , it's like the first adaptation of a Japanese product into an American one like Power Rangers.
Hopefully , LP will take note of both films and create a mishmash of both films via a remake or like multi-lingual films.
For one,
Godzilla, King of the Monsters! respected the original Japanese version. Raymond Burr was not a protagonist, but a commentator, basically telling us what's happening in the film. This is different from worse, total Americanizations like
Varan the Unbelievable. That was a very bad case of Power Rangerization. (And is thankfully not available on DVD; whereas the Japanese version is released here by Media Blasters.)
For two, I am certain that there will be no Americanization or Japanization of the Legendary Pictures Godzilla film, which will be made as is, and will be shown in Japan as is (dubbed or subbed). The film will have full cooperation between the US and Japan, as it should.
Watch films like
Frankenstein Conquers the World,
Monster Zero,
War of the Gargantuas,
King Kong Escapes, and
Latitude Zero (all Toho) to see how a film done between Japan and the US should be made. Very few changes were made (
WOTG had a few alternate scenes), and yet, are both made available in the US. Why fix something that isn't broke?