To celebrate the 15th anniversary of the original Garo series it is being officially released worldwide via youtube with English subs. This is the brand new "remastered version" (i.e. it's in HD). Find it here if you haven't checked it out yet. The first two episodes are already available.
In addition, there are now versions of the official Garo website in English, Chinese and Thai. See the English version here.