レイモン (雷蒙)
Joined
Feb 13, 2008
Messages
20,445
After Den-O is finished this Saturday, next Saturday, November 13, 2010 will show Kiva at 11:30 a.m. The official Chinese name is 幪面超人月騎.
 
仮面戦士 ガンライダー ダブルオーズ
Joined
Aug 10, 2010
Messages
253
Moon Ride? O_O

So I'm guessing Den-O's stuff are going on clearance in HK?
 
レイモン (雷蒙)
Joined
Feb 13, 2008
Messages
20,445
Probably yeah. Also, in Den-O & Kiva: Climax Deka, Kiva's Chinese name was called "魔牙", but TVB named him "月騎".
 
仮面戦士 ガンライダー ダブルオーズ
Joined
Aug 10, 2010
Messages
253
Probably yeah. Also, in Den-O & Kiva: Climax Deka, Kiva's Chinese name was called "魔牙", but TVB named him "月騎".

魔牙's way better. At least Demon Fang has more to do with vampires compared to Moon Ride.

I wonder what Decade will be called. 十年 maybe?
 
レイモン (雷蒙)
Joined
Feb 13, 2008
Messages
20,445
Well, it could be 奪卡王 or 十年. I would name Decade as 迪崎 for the pronouncation.
 
仮面戦士 ガンライダー ダブルオーズ
Joined
Aug 10, 2010
Messages
253
Well, it could be 奪卡王 or 十年. I would name Decade as 迪崎 for the pronouncation.

Or maybe 破壊者, seeing how Decade's always being called the destroyer of worlds.

Ryuki, Blade, Hibiki, Den-O had the easiest names since they were in Kanji anyway...
 
レイモン (雷蒙)
Joined
Feb 13, 2008
Messages
20,445
Well Kuuga in Kanji was 空我, as in Chinese pronouncation name as 古迦.
 
仮面戦士 ガンライダー ダブルオーズ
Joined
Aug 10, 2010
Messages
253
Well Kuuga in Kanji was 空我, as in Chinese pronouncation name as 古迦.

Yeah, but Kuuga was primarily named in Katakana クウガ, so it made sense for them to name him after the pronounciation.
 
レイモン (雷蒙)
Joined
Feb 13, 2008
Messages
20,445
Yeah, you're right about that. I think if Double's name maybe 打保路 or just use W and OOO can be 歐斯.
 
仮面戦士 ガンライダー ダブルオーズ
Joined
Aug 10, 2010
Messages
253
Yeah, you're right about that. I think if Double's name maybe 打保路 or just use W and OOO can be 歐斯.

打保路 makes sense pronounciation-wise, but not in terms of meaning :laugh:
 
Top