- Ryoma has his own table xD
- That TV position on Kanon's room doesn't look comfortable for her.
- How did Makoto knew Onari and Shibuya are there?
- Funny how the father and the son are unfazed by what they are seeing lol. The father didn't even ask anything when Ryoma took control of his son's body xD
- I was hoping O-T changed the translation for Ryoma Eyecon's phrase just like when they changed Benkei's for no reason......turns out this time they didn't.
I'm very sure "Japan" and "hand" doesn't rhyme. I wonder why they kept that translation........
However, "Japan" and "dawn" doesn't exactly rhyme either so they can't use "dawn". Hmm....
Maybe "Rising up, Japan! A new day is coming!" would be a better choice? It also reflects how the rhyme in the Japanese chant is on the first word and the very last word.
- Takeru still forgot he's a ghost xD
On the other hand, he also forgot he's wearing a Rider suit. I'm convinced a Rider suit has always been able to act as a space suit when needed :laugh:
- UCHUU KITAAAAAA~ Direct reference to Fourze is awesome :laugh:
- Huh, just like in the last episode, the "Mega Mabushii" sound comes out before the Boost Eyecon is put inside the weapon. So that was intended after all?
- I like the little detail they put, the part when the episode ended with the biwa sound from Musashi Eyecon's phrase while Musashi appears on screen.
Based on the next episode preview, seems like Kanon is completely oblivious to the fact that Makoto is no longer working for Aran. Yeah, nice job there, Makoto. Don't tell her such an important thing.
Also, another not exactly rhyming translation from O-T, though honestly, just like Ryoma Eyecon's phrase, it's kinda hard to think of a rhyming word.....maybe "Any trick he can, the master magician"?
And finally the Necrom Eyecon is seen~