Blade Adept
- Joined
- Apr 28, 2011
- Messages
- 225
Aesir Subs have inadvertently written themselves into a hole here by translating the Sengoku Driver as Warring Driver. What's it going to be, guys? Change it back to Sengoku Driver? Change Ryoma's name to Professor Warring? Wriggle in a bit of liberty and say that the Driver isn't quite literally named after him?
Well yeah, I don't think anyone has deluded themselves into forgetting that the primary audience won't be looking for holes like we are, but the whole episode can't work without a badly-managed security system. It's a fair thing to criticise. :sweat:
Although I suppose Yggdrasil would be cocky enough to be a bit lax because "hey look, the whole city LOVES US! No one will ever think of acting suspicious around us. Here, have this comfy cell!" Still, step it up, guys.
Dude, relax a bit more... MST3K Mantra, please.
Remember who is the primary target audience of the show and the main purpose of it. Such details aren't something that worries that audience nor it will keep them from properly sleeping :laugh:
Well yeah, I don't think anyone has deluded themselves into forgetting that the primary audience won't be looking for holes like we are, but the whole episode can't work without a badly-managed security system. It's a fair thing to criticise. :sweat:
Although I suppose Yggdrasil would be cocky enough to be a bit lax because "hey look, the whole city LOVES US! No one will ever think of acting suspicious around us. Here, have this comfy cell!" Still, step it up, guys.