the baddest *****
Joined
Jan 16, 2007
Messages
4,063
I believe its been said that his second form, Urataros, will be able to do a kick. Will the attack be named " Rider Kick ", no one knows.
 
Member
Joined
Jan 27, 2007
Messages
55
I am extremely impressed with Den-O thus far. I believe this is one of the first times I've ever been excited over a Kamen Rider series haha
 
Member
Joined
Mar 28, 2006
Messages
43
So, I sort of skimmed through the posts on episode 2, so sorry if any of this has been said a thousand times. Well, first of all, even though I'd like to really like Momotaros, I kind of think he's sort of the clichéd, confined-demon/monster type, and the part towards the end where Momotaros asks Ryotarou if he's decided yet on what his wish will be and then he says he has and Hana jumps up and trys to caution him from giving his wish up too soon, only to find out that his wish is more time to think about what his wish is, just to keep Momotaros around. I don't know... Other than that, Denbird is pretty awesome, but I don't know if I like the whole Denliner-as-a-vehicle deal. I mean, I like it as a train/transport for the support crew/Den-O (when he's not fighting) but I didn't really like him using it for battle, and the part where BatImagin got blown up only to come right back as a giant monster (VEEERY Sentai, and not really a good thing IMO, cuz I've always liked the differentiation of KR and SS) and then get ultimately blown up by Den-O's wierd-as-hell assortment of motley weapon/cars was (IMO) kind of lame. Anyways, the plot for this ep was pretty good, and I think I'll like the time travel theme. Actually, this is just speculation, but thinking about Ryotarou and his shi**y luck, and then also seeing how Tetsuo/BatImagin's rampage in the past was changing the present, I was wondering if all of Ryotarou's bad luck isn't going to come out to be someone messing with his past/future, or maybe he's some sort of out-of-space-and-time person.
 
the baddest *****
Joined
Jan 16, 2007
Messages
4,063
Den-O Quickie Translation
Episode 2: Ride on Time
Disclaimer: Errors abound, not precisely accurate, reworded to sound better in English. Please wait for TV-N subs for a coherent translation

Naomi: Here’s a menu!
Hana:
Ryoutarou: Um, right now I don’t feel like having--
Naomi: What about our original coffee?
Ryoutarou: --
Naomi: The coffee is really great!
Hana: Um, we’ll both have some (coffee)
Naomi: Alright!
Momotarou: Me too!
Ryoutarou: Uwah!
Naomi: Alrighty~!
Hana: Wait!
Ryoutarou: What did I get… myself into?

(Opening Credits)

Kamen Rider Den O was proudly presented by Bandai and the Following Sponsors

Hana: Are you alright?
Ryoutarou: I’m sorry… I just had a small anemia attack…
Momo: Meh, (said something here, I’m not really good with Japanese slang)
Hana: Hey!
Momo: Hmph
Hana: What’s your name? My name is Hana.
Ryoutarou: Nogami… Ryoutarou.
Hana: Ryoutarou, hun? That thing over there is an Imajin
Ryoutarou: … Imajin?
Hana: To simply put it, an entity that exists between past and future.
Ryoutarou:
Momo:
Ryoutarou: But why are you…
Hana: Imajins
Momo: In other words, you created me. Gyah, what is up with you? You should be glad!
Ryoutarou: Um… it isn’t that… but… (I'm retranslating this line).
Momo: Momo… tarou?! Why are you laughing?! (something here)
Tetsu: Give me back my…
Hana: The number one things imajins serve a purpose for is granting wishes/desires for humans.
Ryoutarou: Wishes?
Hana: But we don’t know what they want in return those wishes granted
Ryoutarou: Something… in return…? Could it be… their… life?
Hana: No, its not that… it tries to change the person’s past…. That is the contract made between the Imajin and the person.
Momo: Oh yes, the contract! Ryoutarou! Tell me your wish!
Hana: Don’t do it, alright! The moment you tell him your wish the contract is made! But…. You wouldn’t do something like that, right?
Momo: Hey!! (something said here and then he gets slapped) What in the hell!
Hana: Good! Imajins are weird!
Momo: What was that?!
Hana: What are you doing?! Let go of me!
Ryoutarou: Hey!
Hana: … Are you okay? Ah, I give up…
Ryoutarou: I’m sorry… (he’s muffled so I can’t hear well, i think he said something along the lines of that he had to get off the train or something) Wow, its amazing… Where is this…
Hana: The center of time
Ryoutarou: Time…?
Hana: (I'll translate this later, but she's explaining the center of time and about the den-liner. Can't really translate on an empty stomach)
Ryoutarou: The past, the present, and future?

(Translator note: Is it me or is Hana and Ryoutarou planning on hooking up? I think so :D)

Hana: But anyway… The past, present and future…. We must remember to protect time from the Imajins and put a stop to them!
Ryoutarou: W-we?
Tetsu: Wrong… that isn’t it….
Ryoutarou: Hmm? That keychain/keyholder…
Hana: Oh, I found this…
Ryoutarou: Do you think… that the Imajin is looking for that?
Tetsu: Give it back… give it back…
Hana: So you think that the Imajin is searching for this to give it back?
Ryoutarou: I’ll just return it then…
Ryo’s Sis: Oh, Ryoutarou, you’re back…
Ryoutarou: Yeah, I’m sorry I made you wait…
Ryo’s Sis: That won’t work…
Ryoutarou: But…
Ryo’s Sis: Such a sad thing… (something something)
Ryoutarou: Thanks
Gang: Laughing
Ryoutarou: What? The owner isn’t with them… Ahhh!! Um… well…
Lacket 1: Oh, Tetsu…
Lackey 2: He hasn’t be around
Ryoutarou: What?
Lackey 3:
Ryoutarou: I wonder if there’s a relation to the
The Guy in the Tackey Suits: Whoa! Thank you very, much, thanks, thanks, thanks! Ohhhhhh Ryoutarou-kun, funny meeting you here!
Ryoutarou: Osaki-san!
Osaki: Ah, did you see me with that woman? Did ya, did, ya?
Ryoutarou: Um, I really have to go somewhere…
Osaki: Ah, lok here, are you gonna t
Ryoutarou: So.. that means…
Osaki: Ryoutarou-kun?
Momo-Ryo: Are you serious?!
Osaki: Wha?! Ryo-ryoutarou-kun?!
Momo-Ryo: Do you want to live?!! That bastard…

(Translation note: I am slightly confused on what momo was saying so yeah I hear this: Ima ha hontou ka? Ano kono yarou ikite tano ka?)

Ryoutarou: Uwaah… What… what was I doing just now?! Ohhh!!! Osaki-san! Osaki-san!!
Momo: Hey! Ryoutarou! What in the hell are you are doing with that bastard?!
Hana: Idiot?! What in the hell are you doing? Possessing him! Arg, these imajins are so strange!
Momo: Hey, Ryoutarou! Hurry up and tell me your wish!
Ryoutarou: He just… won’t stop… Osaki-san, I’m really sorry. Please understand…. The imajin is looking for this… I have to hurry up.
Imajin: Damnit!
Ryoutarou: Wait! Is… this it?! Is that –
Imajin: Thanks for your troubles… Is this what you wished for?
Tetsu: Mother!
Imajin: Contract, completed.
Ryoutarou: What was that just now…
Hana: Ryoutarou! Did you just see the Imajin?
Ryoutarou: Where did it go?
Hana: Do you remember what happened on December 24th, 2004?
Tetsu: December…. 24…. On that day… I was… playing around… always… My mother was very sick…
Nurse: This is what your mother left you…
Tetsu: She left me this Christmas present…
Hana: Ryoutarou, let’s go.
Ryoutarou: Eh?
Hana: (She’s explaining to Ryoutarou how the Imajin has completed Tetsu’s wish and now is going to go back in time, to the one memory that has effect him the most, and basically go destroy it)…
Lackeys: Hey, Tetsu!
Hana: It’s begun… The imajin is in the past, which is affecting time! Here’s your pass. We must go and stop the Imajin before its too late.
Ryoutarou:
Hana: You must hurry!
Ryoutarou: Henshin.
Sword Form!
Momo: Finally!
Momo-Rider: I’ve… Arrived! I got you! Omoishiro ze!
Ryoutarou: No! You have to break!
Momo-Rider: You’re such a pain! Watch out! (This part I didn’t get because I do not understand his slang well enough). Let’s go!
Recharge!
Momo-Rider: This begins my part two….!
Ryoutarou: Unreal!
Momo-Rider: … that bastard…
Hana: The Imajin just transformed! Be careful!
Momo-Rider: That guy…
Ryoutarou: About that, what are we gonna do?
Momo-Rider: (?) No problem!
Ryoutarou: Eh?! Is this alright?!
Momo: Ah, that was very fun….
Hana: That was a victory…
Momo: Heheh…
Hana: Ryoutarou, can you hear me?!
Momo: Hey!
Hana: Come on, let’s ride home. What are you doing? We have to leave the past!
Ryoutarou: Just a little while… just… a little while longer….

(Translator note: What a beautiful string ensemble at this point ;_;)

Ryoutarou: I’m glad that he managed to be close to her…
Momo: Hey, Ryoutarou! Figured out your wish? Hurry!
Ryoutarou: I’ve decided!
Hana: Hey! Wait!
Ryoutarou: My wish is… That… I’m going to keep thinking about it….
Hana: A wish is a wish! You must do it!
Momo: But that isn’t a wish!
Naomi: Coffee’s finished!
Momo: Finished!? I’ll show you! I’ll really show you, you bastard!
 
Last edited:
has left HJU. Not coming back.
Joined
Feb 16, 2005
Messages
11,796
Episode 2 was pretty good.

I loved the part Momo got slapped by Hana. Hilarious.

Someone need to make a gif of Momo got slapped by Hana.

Momo = :buttrock:
 
Member
Joined
Jan 19, 2007
Messages
258
I made a quick one im redoing it to be better


Momo-slap001z.gif
 
Last edited:
Member
Joined
Feb 28, 2006
Messages
249
Since the Imagin get their form based on their host, maybe later on, one of the four will leave Ryo and get a new host and look for a while?

I don't think that's possible, I mean once an imajin stuck to one host i guess it has to play it out until the contract is finish, maybe..

As for time travel , Den-O's will be different from Kabuto's. In Den-O's we'll actually get time travel like the back to the future type. I hope that maybe there'll be a long arc in different time period, which is kind of exciting. Imagine Ryoutaro in the age of Dinosaur, or during the time of the samurai, or during the Meijin period, in the 20's, Disco era,World War, the future etc.
 
Top