二番目の翻訳者
- Joined
- Mar 4, 2010
- Messages
- 3,369
Hey, I'm back! Work is dying down again so I'm gonna try to post scripts more regularly. Ultraman Gaia ep 4 is up and Kaiketsu Zubatto ep 8 is in the wings.
I also took a week or so off from work when I was really stressed to translate all 46 episodes of Densetsu no Yuusha Da Garn. I'm currently editing through the scripts and putting them up at a rate of about one per day, and am up to ep 20 as of this post.
I know Da Garn is not toku, but it certainly pulls a lot of influence from superhero entertainment, both Japanese and western. It's also really easy to translate, which is why I spent my week off doing that instead of Ultraman "how 'bout them quantum physics" Gaia or Kaiketsu "it's the 70s, let's mumble a lot" Zubatto.
So if you like the big punchy shiny robots and anime fun, give it a try some time.
I also took a week or so off from work when I was really stressed to translate all 46 episodes of Densetsu no Yuusha Da Garn. I'm currently editing through the scripts and putting them up at a rate of about one per day, and am up to ep 20 as of this post.
I know Da Garn is not toku, but it certainly pulls a lot of influence from superhero entertainment, both Japanese and western. It's also really easy to translate, which is why I spent my week off doing that instead of Ultraman "how 'bout them quantum physics" Gaia or Kaiketsu "it's the 70s, let's mumble a lot" Zubatto.
So if you like the big punchy shiny robots and anime fun, give it a try some time.
