I think he's implying that with the first spelling, the "-ger" ending is supposed to be pronounced like "her" instead of as "-jyaa" like how it would be done with a more "Japanese" pronunciation.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register. By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.