I'm not if this is old news, but I heard that Winx Club is actually coming to Nickelodeon. So, I hope that it's not the crappy 4-kids version, but the one that they aired in Canada.
....Waaaai-wai-wai-wai-wai-wait. You mean it has an unedited non-4-Kids version? Really? That kind of show?
Basically, the dub(s) goes like this:
- Show airs in Italy
- Show gets dubbed into English by CinÃ©lume in Canada.
- There's also an alternate English dub made by 4kids.
YouTube - Winx Club comparison clips: Bloom gets cornered‏