^I've also translated the summary for 39 in the previous page:
39: When will the hurricane kidnapper come to attack
A serial kidnapping case by Roidmude. Only the female in a couple is targeted. Shinnosuke and Kiriko investigate by posing as a couple.
Gou tells Belt-san about the tablet which has the consciousness and memories of Banno. He thinks that if the Banno,one who created Roidmude, work together with Belt-san, it would be easier to wipe out the Roidmude....
40: How was the golden Drive born
41: Where is the truth of the goddess
My favourite Top Gear episodes are probably 16 & 17, which has most of the main cast.
As for 18 (the latest one), I hope you don't mind a short summary(some of the translations are incomplete as I'm still inexperienced)...
The movie:
->Movie released on 8/8
->The guest actors
=Mackenyu(Eiji's actor)
Takeuchi: To think that Shinnosuke would have such a good looking son
Inaba: You two had really started to look like father and son
= Yanagisawa Shingo(the police higher-up who appears in the trailer)
I: We had always watched him on tv. So when we met and talked to him, it's like "ah! he's just like on tv". It's like he just walked out of the tv.
T: He filmed a scene today
I: The one with a lot of extras. There was a lot of laughter
(not sure how to translate this part)
->Next Tridoron
Takeuchi Ryoma brought up Next Tridoron and how cool it was, and Inaba Yu said he wanted to see more of Ride Crosser in action.
->The drama series
Episode 35: They talked about the plot twist of Nira being the culprit.
T: In the end, the one who shot Eisuke wasn't Makage or Negishi, but Nira.
I: It was like "you're the culprit!?".
T: we were really fooled this time.
T: He suddenly came over to our side and helped us. I thought it was a little strange. However, I had thought we'd investigate the Roidmude together from then on, but...
I: It was quite outrageous
T:Yeah, he was the worst.
->Closing
There will be some synchronization between the movie and the drama.