New Member
- Joined
- Feb 19, 2005
- Messages
- 8,523
So after watching most of the episode so far, it was kind of expected that the team members of the group were going to spell out the title of the show...
I've seen "Shogeki", which means "Spark", and "Gourai", which relates to "Thunder". "Gan", I was told it could be related to niche/persona/image. So...
"Thunder Spark Image"...?
And the way this show is going, I'm inclined to believe that, but literally, what's the translation of "Shogeki Gouraigan"...?:sweat:
Amemiya, you sick bastard, even with comedy toku, you have to be like that.:laugh:
I've seen "Shogeki", which means "Spark", and "Gourai", which relates to "Thunder". "Gan", I was told it could be related to niche/persona/image. So...
"Thunder Spark Image"...?
And the way this show is going, I'm inclined to believe that, but literally, what's the translation of "Shogeki Gouraigan"...?:sweat:
Amemiya, you sick bastard, even with comedy toku, you have to be like that.:laugh:
Last edited: