No Fear, No Pain.
- Joined
- Dec 22, 2010
- Messages
- 2,440
Kamen Rider 555 has that thing like "Kamen Rider Double" that says how it's meant to be for overseas viewers. It later got changed from the phi symbol with "'s" to "Faiz" because it's more difficult to express the character phi for most people.
That title card has "仮面ライダーダブル" and "Kamen Rider Double" as the intention, like (Phi)'s on it. That book seems to be exclusively made for Japanese speakers who use it as a cheap shortcut.
Hmmmm so you're saying I should just keep calling it W/Double like I always have?